Acceso usuarios
Itziar Aguado Moralejo, José María Barrutia Legarreta 
, Carmen Etxebarria Miguel
En el presente artículo investigamos sobre el concepto de desarrollo sostenible y su aplicación en el nivel local mediante la Agenda 21 Local (A21L). Para ello, se analizan los procesos de A21L desarrollados en las diversas Comunidades Autónomas, con el fin de visualizar los distintos estilos regionales en la forma de abordar el desarrollo sostenible local. Al mismo tiempo, se trata de ofrecer un balance de los resultados de la investigación mediante la realización de un análisis en términos comparativos, y aportar los principales rasgos que caracterizan el desarrollo de los programas de A21L en España. Con esta investigación, se confirma la hipótesis de que, aunque en la implantación de la A21L se aprecia un esfuerzo emergente de gran magnitud, queda todavía mucho camino por recorrer.
The present article analyses the concept of the sustainable development and its application at the local level by means the 21 Local agenda (A21L). In order to achieve it, there has been a study of the developed processes of the A21L in the different autonomous communities of the State, such a way to understand the different regional styles at the moment of dealing with the local sustainable development. The article gives a balance of the results of the investigation hold by means a comparative analysis, and points out to the principle characteristics proper to the development of the A21L programs in Spain. The investigation asserts the hypothesis that in spite of the fact that in the implantation of the A21L, there was a great effort, there is a lot left to realize.
Artikulu honetan, garapen jasangarriaren kontzeptua lantzeaz gain, tokian-tokian nola aplikatu den ere ¿Tokiko Agenda 21en bidez (TA21)¿aztertzen da. Horretarako, Estatuko zenbait autonomia- erkidegotan garatu diren TA21eko prozesuak aztertu dira, tokiko garapen jasangarriaren gaiari eskualdeek nola heldu dioten hobeto ulertze aldera. Horrezaz gain, analisi konparatibo baten bidez egindako ikerketaren emaitzen balantzea ere eskaini nahi dugu, baita TA21eko programak Espainian garatzean izan dituzten ezaugarri nagusiak zein izan diren erakutsi ere. Ikerketa-emaitzak ikusita, honako hipotesi hau berretsi da: nahiz eta TA21 ezartzeko ikaragarrizko ahalegina egin, oraindik ere asko dagolea egiteko.
