Acceso usuarios
Michel Bock
A través de una visión crítica, Alemania logró la creación de una identidad a partir de cuatro dimensiones que permitieron llevar a cabo seriamente la superación del pasado: la políticoinstitucional, que implicó el establecimiento de límites absolutos fundados en el derecho natural para evitar el totalitarismo y un sólido proceso de reconstrucción económica; la jurídico-personal, mediante un proceso de determinación de responsabilidades, la eliminación de la presencia nazi en diversas instancias y las reparaciones económicas correspondientes; la biográfico existencial a través de la apertura de la discusión acerca de la identidad nacional, generalizando las categorías de culpa y conciencia; y la teórico espiritual consistente en una reeducación del pueblo alemán. Los resultados obtenidos se constituyen en un ejemplo para el mundo.
Through a critical vision, Germany has achieved the creation of an identity from four dimensions which enabled it to accomplish the overcoming of its past: the political institutional dimension which implied to establish absolute limits founded on the natural right in order to avoid totalitarism and to obtain a solid economical reconstruction; the juridical personal one through a process of determination of responsibilities, the elimination of the Nazi presence in diverse instances, and the corresponding economical reparations; the biographical existential dimension through the opening of discussion about the national identity by generalizing the categories of guilty and awareness; and the theoretical spiritual which consists of a reeducation of the German people. The results obtained are an example for the world.
