Acceso usuarios
La coalición entre derechos fundamentales o principios constitucionales demandan una interpretación por parte del juez constitucional que al aplicar un bien constitucionalmente protegido no implique la paralela eliminación de otro. Con fundamento en la interpretación hecha al artículo segundo de la Constitución por parte de la Corte Constitucional, esta corporación ha elaborado a través de su jurisprudencia el principio de la armonización concreta, que realiza una ponderación de los bienes constitucionales enfrentados en el caso concreto. De modo que al aplicar un bien constitucionalmente protegido por la carta, ello no implique la correlativa paralela eliminación de otro.
The collision between fundamental rights and constitutional principles asks the constitutional judge an interpretation in order not to eliminate a good when applying a constitutionally protected one. Based on the interpretation of the Article two of the Constitution made by the Constitutional Court, this entity has made the principle of concrete harmonization. This principle weighs the confronted constitutional goods in a concrete case, in such a way that when applying a constitutionally protected good, this action does not involve the correlative parallel elimination of the other.
