Acceso usuarios
Jaume Franquesa
El presente artículo propone el análisis de la producción del espacio como estrategia metodológica para analizar, desde las ciencias sociales, los procesos de neoliberalización y el funcionamiento de los flujos de capital en nuestras ciudades. El interés de esta propuesta reside en la creciente penetración de políticas neoliberales en nuestro país, una penetración singularmente tangible en el campo de la planificación urbanística. Combinando la discusión teórica con la presentación de un estudio de caso del centro histórico de Palma (Mallorca), el artículo muestra cómo la dinámica del valor de cambio y la creación de plusvalías no suceden en una supuesta esfera económica exenta regida por sus propias leyes, sino que necesariamente deberá articularse con relaciones sociales de carácter extramercantil a las que movilizará y reformulará exigiéndoles que se ajusten a las necesidades de reproducción (y expansión) del sistema de acumulación.
This paper points to the production of space as an appropriate methodological framework for social sciences in their aim to analyse how current processes of neoliberalization and global fluxes of capital actually work and affect our cities. The interest of this approach lies in the growing penetration of neoliberal policies in Spain, especially in the field of urban planning. Combining theoretical discussion with the presentation of a case study of the old centre of Palma (Majorca), I argue that the reason why urban regeneration projects proliferate in Spanish cities is the purpose of extracting surplus values through the production of space. Nonetheless, the economic success of these processes does not depend on pure market mechanisms but on the mobilisation of social forces apparently alien to the market which, as a result, are dramatically reshaped so as to fall in line with the reproduction (and expansion) requirements of the accumulation system.
