L�article examine la soi-disant américanisation du droit comme une question théorétique pour la sociologie du droit et comme un problème pratique de coordination sociale et de vision du monde aux États-Unis. La première partie relève le présupposé � implicite dans la notion d�américanisation � que le droit « possède » une identité culturelle en termes nationaux. Dans la deuxième partie, les attitudes des Américains envers le droit (telles que les font apparaître les études ethnographiques) suggèrent qu'ils croient que « leur » droit possède des éléments américains mais surtout � et paradoxalement � voient la société elle-même est comme un mécanisme juridique. La conclusion de l�article soulève des questions critiques et comparatives au vu de ces prémisses et de ces paradoxes.