Acceso usuarios
Edgard Moncayo Jiménez 
La firma de un TLC con estados representa para Colombia la profundización del modelo de internalización de la economía, que se entronizó a principios de la década pasada, y la definitiva gravitación del país hacia la economía estadounidense. En balance, la estrategia aperturista ha sido hasta ahora francamente decepcionante y conforme a los análisis realizados en este documento, no es realista esperar que el TLC vaya a representar beneficios significativos para el desarrollo nacional. Por el contrario, lo que se advierte es el riesgo de que los desajustes estructurales de la economía colombiana continúen agudizándose (bajo crecimiento, involución del cambio sectorial, desempleo, pobreza y mala distribución del ingreso), agravando de paso los desequilibrios territoriales internos.
The signing of a FTA with the United States implies for Colombia the deepening of the internationalization model set up at the beginning of the past decade and the definitive gravitation of the country towards the US economy. Having been, so far, the results of the liberalization strategy frankly disappointing, it is not realistic .according to the analysis carried out in this article. to expect any substantial benefit for the national development arising from the FTA. On the contrary, there is the risk of the structural disequilibria of the Colombian economy (slow growth, lack of sectoral change, unemployment, poverty and high inequality of income distribution) to become deeper. In addition, the consolidation of the bilateral trade patterns could worsen the internal territorial polarization as well.
