El objetivo de este trabajo es analizar, mediante la técnica multicriterio, cómo ha evolucionado la competitividad de los sectores de la industria manufacturera española en el periodo 1991-2001. El análisis se realiza diferenciando entre pymes y grandes empresas y no se focaliza en la competitividad- precio, sino que adopta un enfoque más amplio en el que se incorporan aspectos estructurales. Los resultados permiten afirmar en primer lugar, que en la década de estudio, no se han producido cambios de gran envergadura en los perfiles competitivos de los sectores industriales españoles. En segundo lugar, que los perfiles competitivos difieren según hablemos de pymes o grandes empresas. Y en tercer lugar, que uno de los factores que siguen siendo más determinantes de la posición competitiva de los sectores industriales es la innovación
Irizpide anitzeko teknikoaren bitartez 1991-2001 aldian Espainiako industria manufakturagilearen sektoreen lehiakortasuna nola eboluzionatu den aztertzea da azterlan honen helburua. Azterketa egin da ETEak eta enpresa txikiak bereiztuz eta lehiakortasun-prezio hutsean ez da geratzen baizik eta egitura alderdiak sartzen dituen ikuspegi orokorragoa hartzen du kontuan. Emaitzek aukera ematen dute adierazteko lehenbizi aztertutako hamarkadan Espainiako industria sektoreen profil lehiakorretan aldaketa handirik ez dela gertatu. Bigarren, profil lehiakorrak aldatzen direla horiek dauzkatenak ETEak ala enpresa handiak badira. Lehiakortasunari dagokionez industria sektoreek betetzen duten lekua ezartzeko faktorerik erabakigarrienetako bat berrikuntza dela.
The aim of this project is to analyze, using the multiple criteria technique, how competition in the Spanish Manufacturing Industry has developed during the years 1991-2001. The analysis separates the small and middle-sized business from the larger companies. The focus on the analysis is not on competitiveness versus price but rather on broader focus including structural aspects. The results allow us to confirm the following: firstly, during the decade in question, there have not been major relevant changes on the competitive profiles of the Spanish Industrial sectors. Secondly, that the competitive profiles are different according to the size of the companies. And third and finally, one of the factors that is still determinant in the competitive position of the Spanish Industrial sectors is the innovation.