Acceso usuarios
Ana Belén Gracia Andía, Isabel Sanz Villarroya
El artículo destaca la singularidad del periodo posterior a 1986 a través de un análisis de rupturas estructurales aplicado a los flujos de exportación e importación españoles de los últimos cuatro decenios. El trabajo confirma la existencia de una nueva etapa en el comercio exterior de España a partir de la adhesión a las Comunidades Europeas, debido sobre todo al cambio de tendencia experimentado por la vertiente importadora. En el lado exportador, el efecto de la integración se retrasará unos años, hasta el bienio de las devaluaciones 1992-1993, a causa de la grave pérdida de competitividad que sufre la economía española a lo largo de la segunda mitad de los ochenta.
This paper highlights the singularity of the period beginning in 1986 through an analysis of structural breaks applied to Spanish export and import flows of the last four decades. The analysis confirms the existence of a new stage in Spanish foreign trade after Spain¿s adhesion to the European Community especially due to the trend change in imports. In exports, the effect of integration was later, after the years of the devaluations of 1992-1993, and was because of the important loss of competitiveness which the Spanish economy suffered during the second half of the eighties.
Artikuluak azpimarratzen du 1986 aldiaren ondorengo aldiaren berezitasuna. Horretarako azterketa bat egin da, azken lau hamarkadetako Espainiako esportazio eta inportazio isuriei ezarritako egiturazko hausturei buruzkoa, alegia. Lanak berresten du europar erkidegoei eginiko atxikimenduaren ondorioz Espainiaren kanpoko merkataritzarako aldi berri bat dagoela, batez ere inportatzeko joerak bizi izandako aldaketagatik. Alde inportatzailean integrazioaren eragina urte batzuk atzeratuko da, debaluzioetako 1992-1993 biurtekora arte, laurogeigarren hamarkadaren bigarren erdian Espainiako ekonomiak jasan duen lehiakortasun galera larrien ondorioz.
