Acceso usuarios
Gianfranco Bettin Lattes
En este artículo, la distancia de los jóvenes de la política "oficial" se interpreta como una remodelación que tiende hacia formas más compatibles con las exigencias de individualidad y autorrealización juvenil de la experiencia política. A la luz del complejo cambio de la sociedad actual, parece más correcto hablar de "crisis de la política institucional", ralentizadas por las transformaciones socio-culturales actuales y muy encerradas en sí mismas, y no tanto por la "crisis política" o el eclipse del civismo juvenil. Se pasa así de aquella que fue definida como "politización de lo privado" a una forma de "privatización de la política". Diferenciando de forma empírica entre las orientaciones de los jóvenes socialmente centrales y marginales respecto a los procesos económicos y culturales, se evidencia la ampliación de los significados, de los ámbitos que caracterizan la acción política y la representación de la democracia, que en el universo juvenil transciende los lugares y los modos tradicionales de la política; para reinterpretar los elementos culturales e individuales.
This article analyzes the young people distance to "official" political. This distance will be interpreted as a restructuration to compatible forms with the exigencies of individuality and young self-realization in political. In the complex change of actual society should be more correct to talk of "institutional political crisis" than are being delayed by present socio-cultural transformations and not by "political crisis" or the eclipse of youth civism. It seems to be a change from "politization of the private" to the "privatization of the political". In this research, we have differentiated two types of social young people: centred and marginal in cultural and economic processes. We have found an exten sion of meanings, the settings that characterise political action and democracy representation. The places and traditional ways of political transcend the youth universe for interpreting the cultural and individual elements.
