Acceso usuarios
María do Carmo Henríquez Salido, Juan Antonio Hernández Corchete 
En este trabajo, concebido con el propósito de rendir homenaje a Eduardo García de Enterría, miembro de la Real Academia Española y de la Academia de Jurisprudencia y Legislación, y “cabeza visible de una brillante escuela de administrativistas”, se analiza el léxico jurídico del procedimiento administrativo de la Ley de 17 de julio de 1958 y el de la Ley 30/1992, a partir del tratamiento y definición que ha tenido en los diccionarios monolingües de lengua española, y específicamente en el drae. Del conjunto de las unidades léxicas con valor especializado, se examinan las palabras derivadas y compuestas, y se indaga en la naturaleza y en la forma de las combinaciones más representativas del sustantivo de evento procedimiento.
This paper was written as a tribute to Edward García de Enterría, a member or the Royal Spanish Academy and the Academy of Jurisprudence and Legislation, considered the “visible head of a brilliant school of administrative law professionals.” The paper analyzes the legal lexicon of administrative procedure as reflected in the July 17, 1958 Act and Act 30/1992, from the perspective of the treatment and definition of this lexicon in monolingual Spanish-language dictionaries, specifically the Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE). Derivations and compound words taken from the set of lexical units having a specialized value are examined, and an inquiry is made into the nature and form of the most representative combinations of the event subject procedimiento (proceeding).
En aquest treball, concebut per tal de retre homenatge a Eduardo García de Enterría, membre de la Reial Acadèmia Espanyola i de l’Acadèmia de Jurisprudència i Legislació, i «cap visible d’una brillant escola d’administrativistes», s’analitza el lèxic jurídic del procediment administratiu de la Llei de 17 de juliol de 1958 i el de la Llei 30/1992, a partir del tractament i la definició que ha tingut als diccionaris monolingües de llengua espanyola, i específicament en el DRAE. Del conjunt de les unitats lèxiques amb valor especialitzat, s’examinen les paraules derivades i compostes, i s’indaga en la naturalesa i en la forma de les combinacions més representatives del substantiu d’esdeveniment procediment.
