Acceso usuarios
Manuel Calduch Gargallo
Dentro de la pluralidad de legislaciones civiles que conviven en España, el modelo vasco se convierte en paradigma de la idea, defendida doctrinal- mente, de que en aquellos sistemas en los que el régimen económico matrimonial es el de separación de bienes, suelen concederse amplios derechos sucesorios al viudo, mientras que, en aquellos que parten de un sistema de comunidad, los derechos mor- tis causa que se le conceden o no existen, o son mínimos, puesto que la protección a su posible situación de desvalimiento se obtiene ya a través del régimen económi- co matrimonial. Este es el caso del País Vasco, donde rige un sistema legal de comu- nidad como es el de comunicación foral de bienes. La existencia de este régimen económico matrimonial legal, que concede a los cónyuges medios suficientes para dirigir a la familia en caso de disolución -sobre todo si ésta es debida al fallecimien- to de uno de sus miembros y existe descendencia- justifica que los derechos usufruc- tuarios del viudo no tengan por qué ser del alcance de los existentes en Navarra o en Aragón, para permitir una protección suficiente del supérstite. Pues bien, el presen- te trabajo pretende examinar con cierta profundidad la naturaleza jurídica del usu- fructo legal previsto en la legislación foral del País Vasco, sus requisitos, objeto y extinción. Asimismo se examinan otros derechos usufructuarios viduales previstos en esa norma, como el usufructo universal derivado del poder testatorio, el usufruc- to poderoso del Fuero de Ayala y el legado del usufructo universal.
Inside the wide range of Civil Laws which live together in Spain, the Basque regulations are the model for those authors who think that the Mar- riage Economic Systems of separating goods use to be accompanied by wide inheritance rights for the widow, whereas in those Marriage Economic Systems with community goods, the mortis causa rights do not exist, or they are fewer because the protection against their hypothetical needy situation can be obtained through the community goods system. This is the Basque Country case where a Legal Marriage Economic System of common goods, known as "comunicación foral de bienes", is ruled. The existence of this system which gives the spouses enough tools for ruling the family in case of marriage dissolution -above all if this is caused by the death of one of its partners and there are offspring- justifies that widow rights of use and enjoyment do not require to be so extensive that Navarri-an's or Aragonian's, in order to achieve an adequate protection to the widow. Therefore this research tries to analyse with intensity, the right content of the legal use and enjoyment established in the Basque Country Law, its requirements, the enjoyable goods and its extinction. Furthermore other widow rights of use and enjoyment written in the Law are analysed, like the Full Enjoyment that the Pow- er of Will (the so-called "poder testatorio") provides with, the powerful right of use and enjoyment of the Ayala Law (the so-called "usufructo poderoso del Fuero de Ayala") and the legacy of the Full Enjoyment.
