Resumen de A provisión e financiamento privado de infraestructuras e servicios públicos: o apoio do sector público e o control da rendibilidade do partícipe privado

José Antonio Redondo López, Alfonso Rodríguez Sandiás

• English

  The aim of this paper is to analyse the utilisation of Public-Private Partnerships for the development of infrastructures and public services. Having established private-public collaboration within the different financing possibilities, this work deals with the altematives usually employed by the govemment in arder to support those proyects of public interest that cannot be carried out by the prívate sector itself. In this way, a crucial point is control of the private partner return. A new system of public support is proposed based on current subsidies, which will also facilitate the attainment of a new system of profitability control which will be known as fixed return

• galego

  O propósito do presente traballo é analiza-la utilización de asociacións público-privadas para o desenvolvemento de infraestructuras e de servicios públicos. Logo de enmarca-la colaboración público-privada dentro das distintas posibilidades de financiamento, describímo-las alternativas adoito empregadas pola Administración Pública para apoiar aqueles proxectosde interese público que o sector privado non poida levar a cabo por si mesmo. Neste sentido, un punto crucial é o control da rendibilidade do promotor privado. Proponemos unha nova modalidade de apoio público baseada en subvencións de explotación ou correntes, que facilite ademais a consecución dun novo sistema de control da rendibilidade que denominamos fixación da rendibilidade