Acceso usuarios
Xoán López Facal
La organización del mercado mundial en áreas económicas y organismos regionales, junto con la tendencia a la polarización espacial de los mercados provoca situaciones de centralidad y excentricidad en la distribución espacial de los flujos económicos y de las rentas. La desaparición de la frontera económica entre Galicia y la Región Norte de Portugal hace posible la creación de una eurorregión galaico-duriense que permite la superación de la excentricidad económica de Galicia. El trabajo repasa las características de las economías gallega y norportuguesa y examina el papel de los costes salariales y de la productividad como factores de localización industrial. Finalmente, se examina el papel de las instituciones implicadas en la consolidación de la eurorregión: CCRN y Xunta de Galicia
A organización do mercado mundial en áreas económicas e organismos rexionais, xunto coa tendencia á polarización espacial dos mercados provocan situacións de centralidade e excentricidade na distribución espacial dos fluxos económicos e das rendas. A desaparición da fronteira económica entre Galicia e a Rexión Norte de Portugal fai posible a creación dunha eurorrexión galaico-duriense que permite a superación da excentricidade económica de Galicia. O traballo repasa as características das economías galega e norportuguesa e examina o papel dos custos salariais e da productividade como factores de localización industrial. Finalmente examínase o papel das institucións implicadas na consolidación da eurorrexión: CCRN e Xunta de Galicia.
The world market organization in economic areas and regional institutions and its tendency to spatial polarization leads to centricity and eccentricity situations in the spatial distri-bution of economic flows and income. The disappearance of economic frontiers between Galicia and the Portuguese Northern Region allows for the creation of a Galician-Duriense (River Douro)-European region that is able to overcome the economic eccentricity of Galicia. The re-port assesses the outline of Galician and northern Portuguese economy and looks into the wage level and productivity as industrial location factors. Finally, it looks into the role of the institutions involved in the construction of the Euro region: CCRN and the Xunta de Galic
