Miguel Ángel Cruz Rodríguez
Se describe aquí la experiencia del desarrollo de una herramienta software gratuita, diseñada para ayudar a la gente con discapacidades motrices a manejar el puntero del ratón de ordenador. Esta clase de software conocida comunmente como "headtracker" se basa en la interpretación computacional de los movimientos de la cabeza capturados por una camara web convencional de bajo coste y muchos otros dispositivos de captura de imagenes. Los fundamentos del diseño inicial se describen, asi como los cambios y mejoras añadidos debidos a las experiencias y observaciones durante el trabajo de campo con personas discapacitadas dentro del entorno de la educación.
This article describes the experience of developing and testing a free sofware tool designed to help the people with motor disabilities to handle the computer mouse pointer. This kind of software commonly known as .headtracker.
is based on the computational interpretation of head movements captured by a conventional low cost webcam, and many other image capture devices. The basis of the initial software design are described, as well as the changes and improvements added because of the experiences and observations during the field work with disabled people within the educational environment.