Acceso usuarios
En la zona que quedó bajo control teórico del Gobierno de la República, el proceso de recomposición del Estado -buena parte de cuya estructura había quedado hundida y desarbolada tras los acontecimientos de julio de 1936- requirió de la colaboración de todas las organizaciones obreras, y de la utilización del discurso del "antifascismo" como eje principal de recuperación de la legalidad republicana. El proceso contó paradójicamente con la colaboración decisiva de dos sectores que tan sólo unos meses antes propugnaban, de una manera u otra, la ruptura de la legalidad republicana: los dirigentes de la CNT-FAI en Cataluña, y el largocaballerismo en el resto de la España republicana.
In the zone that was under theoretical control of the Government of the Republic, the process of resetting of the State -whose structure had been largely sunk and dismasted after the events of July 1936- required the collaboration of all the workers¿ organizations, and the use of the discourse of "antifascism" as main axis of recovery of the republican legality. The process counted paradoxically on the decisive collaboration of two sectors of the republican legality: the leaders of the CNT-FAI in Catalonia, and the largocaballerismo in the rest of Republican Spain.
