Este artículo argumenta que el contenido actual de la gobernanza socio-económica europea puede ser comprendido como un resultado, hasta cierto punto una síntesis, de la lucha transnacional entre varios proyectos en competencia. Son las contradicciones latentes, y crecientemente manifiestas, en esa síntesis las que pueden explicar una parte sustancial de los problemas y perspectivas de la gobernanza europea hoy. Ese régimen europeo de gobernanza socio-económica se basa en lo que el autor identifica como neo-liberalismo de compromiso, proyecto hegemónico cuya mejor expresión es la agenda de Lisboa, seguida desde 2000. Tanto el contenido de la estrategia de Lisboa como la forma de gobernanza que adopta, esto es el llamado "nuevo modo de gobernanza" de la Unión Europea, pueden ser interpretados como una implementación del proyecto de neo-liberalismo de compromiso.
This paper argues that the current content of European socio-economic governance can best be understood as an outcome - to an extent a synthesis - of a transnational struggle between several contending projects. The latent and increasingly manifest contradictions within this synthesis can account for a substantial part of the problems and prospects of European governance today. This European socioeconomic governance regime is premised on what the author identifies as embedded neo-liberalism, an hegemonic project that is best expressed by the Lisbon agenda that has been pursued since 2000. Both the content of the Lisbon strategy and the form of governance it adopts, that is the so-called EU's "new mode of governance", can be interpreted as an implementation of the embedded neo-liberal project.