Arturo Calvo Espiga
Se intenta, en principio, clarificar el concepto de bioética desde los parámetros de las denominadas éticas laicas y éticas religiosas. A continuación, se ofrece, partiendo de la incidencia que los problemas planteados desde la bioética tienen en los ámbitos jurídicos, una posible vía de solución capaz de superar las discrepancias en las soluciones aportadas desde las construcciones teóricas de las bioéticas al uso. Más allá de la ideología que subyace a las distintas opciones en bioética, se prima la asunción de la conciencia personal no sólo como límite nega- tivo (objeciones) de situaciones límite, sino como fuente de derecho, lo que cons- tituye a la persona y a su conciencia en instancia legitimadora de toda decisión que afecte a su vida, salud o integridad.
To start, I try to clarify the concept of bioethics from the parameter of the so-called lay ethics and religious ethics. To continue, I offer, starting from incidence that the problems posed from the bioethics have in juridical fields, a pos- sible way of solution capable of surpass the discrepancies in the solutions showed up from the theoretic constructions of the ordinary bioethics. Further away of the ideology that underlies to the different options in bioethics, we give priority to the assumption of the personal conscience not only as a negative limit (objections) of the extreme situations, but also as a law source, constituting to the person and to his conscience in which legitimizes all the decisions that affect to his life, health or integrity.