Acceso usuarios
José Luis Pinto Prades, Jorge-Eduardo Martínez Pérez
El presente trabajo pretende obtener una estimación del valor monetario del año de vida ajustado por la calidad (AVAC). Para realizar dicha estimación de un modo directo, a través de la disposición a pagar, se puede partir tanto de ganancias pequeñas de salud como de grandes ganancias. Se ha obtenido un intervalo para el valor monetario del AVAC comprendido entre 9.000 y 38.000 ¿, si bien resultan necesarias investigaciones adicionales sobre los efectos que para la determinación del mismo tienen los estados de salud empleados, su duración y, especialmente, los llamados «efectos de orden», causados por las diferentes secuencias a que dan lugar las combinaciones de ambos.
This paper tries to estimate the monetary value of a quality adjusted life year (QALY). To perform this estimation by using willingness to pay, it is possible to use small health gains and large ones. We have obtained the monetary value of a QALY ranges from ¿9,000 to ¿38,000. However, further research is required in order to test the impact that the health status, duration, and, critically, order-effects, yield on the attempt of estimating a unique monetary value of a QALY.
Lan honen bidez, kalitateak doitutako bizitza-urtearen diru-balioa zenbatetsi nahi da. Zenbatespen hori zuzenean egin ahal izateko, ordaindu beharreko xedapenaren bidez, osasuneko irabazi txikiak edo irabazi handiak har daitezke abiaburutzat. Kalitateak doitutako bizitza-urtearen diru-balioan lortu den tartea 9.000 eta 38.000 euro bitartekoa da. Alabaina, ikerketa gehigarriak egin behar dira enplegatuen osasun-egoerak horren zehaztapena finkatzeko dituen ondorioei buruz, iraupenari buruz, eta, bereziki, «ordena-aldeko eraginei» buruz, hau da, bien nahasketak eragiten dituen sekuentzien eraginez sortutako eraginei buruz
