Acceso usuarios
¿Hay que reinventar una política social para el siglo XXI? [EUGENIO M. RECIO] Poden els tradicionals sistemes de protecció social adaptar-se, sense perdre la seva funció, a les noves necessitats que irradien de la globalització? Eugenio M. Recio, catedràtic d'economia i professor honoran d'ESADE, considera que les actuals politiques socials de bona part del món econòmicament més desenvolupat tenen un enfocament exclusivament pragmàtic: resoldre les dificultats a curt termini. Aquest article dóna un crit d'alarma envers els retalls que està patint l'Estat de Benestar, prou esquifit ja en alguns indrets: retails de les pensions, en les prestacions per sanitat i atur, etc. Si l'Estat de Benestar havia contribuït a humanitzar el funcionament d'un ordre econòmic centrat en el mecanismes del mercat, en aquests moments, i amb la justificació de la globalització, s'estan perdent els drets aconseguits. Totes les grans famílies ideològiques: les d'orientació democratacristiana, socialdemòcrata i liberal, entre altres, tenen el debat sobre la taula. Molt sovint, sembla que les actuacions polítiques, sacralitzant el principis de l'economia de mercat, tendeixen més a destruir l'Estat Social que a fer-lo viable. El professor Recio considera que alguns principis han de ser els pilars de la politica social d'aquest segle: la universalització del sistema de protecció social, l'autolimitació del paper de l'Estat i el foment d'una major responsabilitat personal, així com deslligar la redistribució de la renda del sistema de la Seguretat Social.
Should a social policy for the 21st century be reinvented? [EUGENIO M. RECIO] Can the traditional social protection systems adapt to the new needs spawned by globalisation without losing their function? Eugenio M. Recio, professor of economics and honorary lecturer at the ESADE, considers that the current social policies of a large part of the economically more developed world have an exclusively pragmatic approach: to solve short-term difficulties. This article raises a cry of alarm on cutbacks in the Welfare State, which is already stunted in some places: cutbacks in pensions, health and unemployment benefits, etc. If the Welfare State had helped to humanise the way an economic order focused on market mechanisms operates, at this moment in time, and with the justification of globalisation, the rights won are being lost. All the great ideological families: those based on the principles of Christian Democracy, Social and liberal Democracy, to name but some, have tabled the debate. Very often it would seem that political actions, idolising the principles of the market economy, tend to destroy the Social State rather than make it viable. Professor Recio considers that certain principles must be the cornerstone of the social policy of this century: the universalisation of the social protection system, self-limitation of the role of the State and the promotion of greater personal responsibility, and the detachment of the redistribution of income from the Social Security system.
