Acceso usuarios
Eugenio Recio M.
Està en crisi l'economia social de mercat? [ EUGENIO M. RECIO] L'autor parteix de la base d'un article anterior publicat en aquesta mateixa revista (Diàlegs, número 26, octubre-desembre 2004), on es descrivien els elements de base de l'economia social de mercat (ESM), per analitzar la vigència d'aquest model a partir de l'exemple alemany. Partint de 1a dècada dels 50, amb un creixement mitjà de gairebé el 8% i una situació laboral envejable, s' arriba als darrers anys, passant pel procés de reunificació i la incorporació de fet deis estats orientals al model de l'ESM, tot fent un exhaustiu repàs d'aquells fets polítics amb més impacte sobre l'evolució econômica del principal motor europeu. En aquest article s'analitzen també les desviacions respecte d'allò previst en l'ESM que la política econômica i social dels successius governs ha provocat durant aquestes dècades, i la seva responsabilitat sobre l' actual crisi de l'economia alemanya, així com algunes de les propostes que s'estan realitzant per a la reforma del model. Un model que, com mostren els nombrosos exemples amb què acaba l' article, continua sent de referència per a un ampli ventail de polítics i acadèmics arreu del món occidental.
Is the social market economy in crisis? [ EUGENIO M. RECIO ] The author's point of departure is an article published in a previous issue of this journal (Diàlegs issue 26, October-December 2004), which described the basic elements of the Social Market Economy (SME), in order to analyse the current applicability of this model, based on the German example. Beginning in the fifties, with an average growth rate of almost 8%, and an enviable employment scenario, he takes us through to the recent past, via the process of reunification and the de facto accession of the Eastern states into the SME model, with an exhaustive revision of the political events that have had the greatest impact on the economic evolution of the main European driving force. This article also analyses deviations from the provisions of the SME which the economic and social policies of the successive governments have caused over these decades, and their responsibility for the current crisis of the German economy, as well as some of the proposals that are being mooted to reform the model. A model which, as demonstrated by the numerous examples provided at the end of the article, is still the reference for a broad range of politicians and academics from all over the western world.
