Resumen de El desarrollo sustentable: aportaciones de la escuela austriaca de economía

Edgar Piña Ortiz

• español

  Se argumenta en este artículo que Ludwig von Mises, miembro distinguido de la escuela austriaca de economía, debe ser colocado como precursor de la sustentabilidad del desarrollo, aun cuando en su tiempo el concepto no había emergido a la literatura especializada.

  Ya en 1949, este economista, autor de Acción humana, un tratado sobre economía, en el capítulo xxii de dicha obra, ¿Los factores originales no humanos de la producción¿, examina la teoría de la renta de David Ricardo, a partir de la cual argumenta, desde un punto de vista económico, sobre la explotación de los recursos naturales y sobre el llamado ¿Mito de la Tierra¿. Así, con base en una visionaria e irrefutable percepción de la agotabilidad de dichos recursos, Mises supera la concepción ricardiana prevaleciente hasta entonces, consistente en que los poderes de la Tierra eran originales e indestructibles.

  En disenso de quienes opinan que la ciencia económica es contraria a la lógica de los procesos de la madre naturaleza, en este trabajo se concluye que el desarrollo sustentable es alcanzable mediante la acción organizada de la sociedad sobre los factores de la producción. Cualquier otra racionalidad que se intente imprimir al proceso, lo desvía de su viabilidad.

• English

  This article argues that Ludwig von Mises, a distinguished member of the Austrian School of Economics, should be considered as a precursor of development sustainability, even though during his time that concept had not yet emerged in the specialized literature.

  As early as 1949, in chapter XXII related to �The Non-Human Original Factors of Production�, of his book Human Action, A Treatise on Economics, this economist examines David Ricardo�s theory of rent, and derives arguments from an economic standpoint on the exploitation of natural resources and on the so-called �Mother Earth� myth. Thus, based on a visionary and irrefutable perception of the exhaustibility of such resources, Mises overcomes the Ricardian conception prevailing until then, in the sense that the powers of Earth were original and indestructible.

  In disagreement with those who think that Economics is opposed to Mother Nature logical processes, this article concludes that sustainable development is reachable by means of the society�s organized action over the factors of production. Any other rationality intended to be imposed to the process is a deviation from its viability.