La mayor parte de los estudios que tienen como objetivo el análisis de la economía española en clave energética, ecológica o medio ambiental tienen una visión temporal de la relación entre economía, energía y emisiones de gases relativamente corta. A diferencia de éstos, los ejercicios del presente artículo aprovechan el trabajo realizado por los historiadores económicos para recopilar datos de productos energéticos desde la segunda mitad del siglo XIX. De este modo es posible extender más de un siglo los análisis actuales de la relación entre economía, energía y CO2 y cubrir todo el periodo 1850-2000. Además, aquí se incluyen todas las formas de energía que han sido útiles al hombre en el proceso de producción. Es decir, se incluyen también las energías tradicionales pre-modernas de carácter orgánico (fuerza humana, fuerza animal, leña y fuerza hidráulica directa). La inclusión de las energías orgánicas tiene un impacto crucial en las conclusiones que se derivan de la relación entre economía y energía en el largo plazo. Se concluye que aunque durante siglo y medio España ha conseguido aumentar la producción económica cada vez con menores requerimientos de consumo energético por unidad de output, contradiciendo los estudios a corto plazo, sin embargo produce de manera muy contaminante.
The relationship between energy, economy and greenhouse gas emissions that most studies analysing the Spanish economy from the energetic, ecological or environmental standpoint establish is one in the very short run. In contrast, the exercises in this article take advantage of the efforts of the economic historians in order to compile data from the 19th century. It is then possible to expand the analysis of the relationship between energy, economy and CO2 to the period 1850-2000. Furthermore, here all forms of energy used in the production process are accounted for. That is, traditional pre-industrial energies of organic origin (human, draft animals, firewood and direct working water) are also included. The inclusion of organic energies has a crucial impact in the conclusions derived about the relationship of energy and economy in the very long run. The main finding is that although over hundred and fifty years Spain has achieved higher levels of economic production at lower energy requirements per unit of output over time, defying short term exercises, however its production is very pollutant.