En este artículo desarrollamos las estimaciones para el PIB, la población, el PIB per cápita, la inversión, el comercio exterior, la tasa de apertura y los precios de la Unión Europea en su conjunto para el período 1830-2000 utilizando como base diversos estudios nacionales previos. Se observa que el crecimiento de Europa se desarrolló a lo largo de cuatro grandes fases: de 1830 a 1913, de 1913 a 1945, de 1945 a 1973 y desde 1974 hasta hoy, pero el papel del comercio exterior y de la inversión ha sido muy distinta en cada uno de ellos.
We develop an estimate of the European Union Gross Domestic Product, population, Gross Domestic Product per head, investment, foreign trade, openness and prices for the years 1830-2000 based on previous national estimates from several authors. We find that European economic record can be divided into four big phases: from 1830 to 1913; from 1913 to 1945; from 1945 to 1973; and from 1974 to the present. The role played by foreign trade and investment has been very different in each phase.