Acceso usuarios
Se trata de verificar si con un esquema conceptual del contrato, basado en la concepción clásica de Domat inspirador de los Códigos Civiles latinos: francés, español, italiano� y de Savigny �inspirador del BGB alemán�, se pueden asumir las nuevas realidades contractuales de las condiciones generales y de las cláusulas abusivas en los contratos con consumidores: se llega a la conclusión de que la idea de contrato «tridimensional» �de contrato como hecho jurídico (declaraciones de voluntad), como relación contractual y como norma/regla (o parte de ella) reguladora de aquella relación� se percibe mejor y se explican aquellos fenómenos modernos,... (Leer más) y de su secuela legislativa: la nulidad parcial de la regla/norma contractual, así como de las figuras clásicas de la interpretación y de la integración del contrato.
It is a question of verifying that, if with a conceptual scheme of the contract, based on the classic conception of Domat �who inspired the Civil Latin Codes: Frenchman, Spanish, Italian� and of Savigny �who inspired the German BGB�, there can be assumed the new contractual realities of the general conditions and of the improper clauses in consumers contracts: it comes near to the conclusion of the idea of a «three-dimensional» contract �of contract as juridical fact (declarations of will), as contractual relation and as norm/rules (or part of it) regulating that relation� it is better perceived and those modern phenomena are more fully explained,... (Leer más) and of his legislative sequel: the partial nullity of the contractual rules/norm, as well as of the classic figures of the interpretation and of the integration of the contract.
