Este trabajo evalúa los efectos que la Reforma de la Política Agraria Comunitaria de 1992 ha tenido sobre el conjunto de la economía de Castilla y León, una vez conocidas las producciones obtenidas, los precios percibidos y las subvenciones recibidas por los agricultores de la región entre 1993 y 1999. Los resultados obtenidos revelan, fundamentalmente, la importancia de las subvenciones llegadas al campo de la región para el crecimiento del conjunto de la economía en el período 93/99.
This paper evaluates the effects that the 1992 Common Agricultural Policy reform has had on the whole of the Castilla y León economy when we know the quantity and prices of the agricultural products and the subsidies that farmers have received between 1993 and 1999. The results show that subsidies have been very important for the growth of the Castilla y León economy between 1993 and 1999.