Acceso usuarios
Peter Hünermann
El artículo indaga la determinación de la identidad de la Iglesia Católica en el mundo globalizado actual. Después de una aclaración introductoria del concepto de globalización, se presentan dos cuestiones: 1. Durante el Concilio Vaticano II, la Iglesia Católica ha efectuado una determinación programática de su identidad en relación con un desarrollo global que ya se estaba perfilando. El artículo caracteriza los rasgos fundamentales de esta identidad. 2. Tomando como ejemplo la cooperación de las Iglesias de Alemania y Latinoamérica, se muestran cuáles son las formas de fraternidad y de solidaridad en las que esta visión ha sido plasmada.
Der Artikel fragt nach der Identitätsbestimmung der katholischen Kirche in der globalisierten Welt von heute. Nach einer einleitenden begrifflichen Klärung von Globalisierung werden zwei Sachverhalte dargestellt: 1) Die katholische Kirche hat auf dem II. Vatikanischen Konzil eine programmatische Identitätsbestimmung im Bezug auf die sich abzeichnende globale Entwicklung vorgenommen. Es werden Grundzüge dieser Identität charakterisiert. 2) Am Beispiel der Kooperation der deutschen und der lateinamerikanischen Kirchen wird aufgezeigt, in welche Formen von Geschwisterlichkeit und Solidarität die Verwirklichung dieser Vision hineingeführt hat.
This article tries to determine the identity of Catholic Church in today’s global world. After an introductory discussion of the concept of globalisation, two questions will be presented: 1. During the II Vatican Council, Catholic Church established a programmatic determination of her identity in relation with the globalisation process, which was already in process. 2. Taking as an example the cooperation of the German and Latin American Churches, the concrete forms of fraternity and solidarity in which this perspective has been realised will be shown.
