Acceso usuarios
María Teresa Bazo Royo 
Se presentan los primeros resultados de una investigación en avanzado proceso de análisis de los resultados obtenidos. Se analiza una muestra de 98 personas ancianas con problemas de salud y dependencia, que sufren algún tipo de negligencia o de maltrato y que son atendidas por el servicio de Atención Domiciliaria de los ayuntamientos de Vitoria, Sevilla y los municipios canarios de Las Palmas, Telde y San Bartolomé de Tirajana. Son 2.351 personas ancianas las atendidas en dichos municipios. El total de 111 casos detectados por las auxiliares domiciliaras supone el 4'7% del total, y eso sin duda es "la punta del iceberg" del problema real. Entre los resultados destaca que son más comunes los casos de negligencia que los de malos tratos propiamente dichos; que los niveles de los distintos tipos de dependencia/independencia por género son similares aunque las mujeres son algo más dependientes que los varones en cuanto al vestido y control de esfínteres, y algo más independientes en cuanto a movilidad o en la capacidad para alimentarse; que las mujeres son más víctimas de los malos tratos que los varones, incluso aún cuando, como en el caso del maltrato emocional y del abuso material, se trate de mujeres con independencia para vestirse y moverse. Una conclusión es que la naturaleza de los distintos tipos de malos tratos es diferente, y que parecen afectar a personas con características variadas. Otra es que la dependencia puede conllevar negligencia y/o maltrato. Y quizá la más significativa en cuanto a las políticas de prevención e intervención: que el género -ser mujer- puede ser un factor de riesgo más influyente que sufrir dependencia.
The first results of a research in progress about eider neglect and mistreatment are presented. A sample of 98 abused elderly suffering from some sort of health problems and dependence are examined. They live at home in the Spanish cities of Vitoria and Sevilla, as well as Las Palmas, Telde and San Bartolomé de Tirajana, in the Canary Islands. Home help is provided by the Formal Services to these elderly. 111 mistreatment cases have been detected by the home workers among 2,351 persons assisted by the Community Services in these towns, which amounts to 4.7 per cent. This could be just the tip of the iceberg. Some results are pointed out: a) neglect appears to be more frequent than mistreatment; b) dependence/independence levels are similar both for men and women, although women are slightly more dependent than men for dressing and sphincters controlling, as well as moderately more in dependent for moving or self-feeding; c) women are more likely to become victims of mistreatment than men are, especially in the cases of emotional mistreatment and material abuse, among those women who are independent for dressing and moving. Three main conclusions emerge: a) the nature of mistreatment differs by types; b) neglect and mistreatment may be associated with dependence; and, the most relevant conclusion regarding (with reference to) prevention and intervention policies is that: c) gender, i.e., being a woman, may be a more influential risk factor than being dependent.
