Acceso usuarios
Lo que distingue al ser humano tanto de los dioses como de las bestias es que tiene LOGOS, lo cual significa que para realizar sus fines e incluso para entender la realidad que le rodea, el ser humano precisa de herramientas. Sólo se puede entender algo por mediación de algo. Este condicionamiento nos convierte en "la bestia paradójica" de que hablara Machado. Alcanzar una visión totalmente objetiva e "inmediata" de nuestra existencia es imposible porque para ello tenemos que hacer uso del pensamiento y del lenguaje, que condicionan esa visión. Y nos es imposible entender el propio pensamiento y el propio lenguaje sin usarlos como instrumento.
What distinguishes the human beings from gods as well as beasts is that they have LOGOS, which means that, in order to perform their goals and even to understand the reality that surrounds them, human beings have tools. They can only understand something through the mediation of something. This conditioning converts us into "paradoxical beasts", of which Machado has spoken. To achieve a totally objective and non-mediated vision of our existence is impossible because for such purposes, we must use language and thought, which condition this vision. And, for us, it is impossible to understand language and thought properly, without using them as instruments.
