Resumen de Gobernanza múltiple y plural en las políticas del Tratado Constitucional de la Unión Europea

Nicolás Mariscal Berástegui

• español

  En el actual "período de reflexión" ante la crisis de la UE se propone una consideración de ésta desde la gobernanza, conceptuada sociopolíticamente como coparticipación, no en la línea de la buena gobernanza. La gobernanza en la UE se caracteriza por la multiplicidad de niveles y/o arenas y de ámbitos de políticas y por la pluralidad de actores en red. Desde aquí se exploran las políticas de la Parte III del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (2004). La teoría y el análisis empírico desembocan en diez conclusiones.

• English

  In the current "period of reflection" resulting from the EU crisis, a specific consideration of governance is being proposed: governance as a socio-political approach and not along the lines of the so called "good governance". EU governance is characterised by its manifold levels and arenas, by its multiple political realms and by its plural network actors. In this paper I intend to explore the policies defined in Part III of the Treaty establishing a Constitution for Europe (2004). Both theoretical and empirical analysis will result in ten conclusions.