El artículo demuestra que los asuntos de Chiapas no son: a) la causa de todos los males de México, b) un problema anacrónico, heredado del pasado (ausencia de mestizaje); c) un movimiento indio; d) un levantamiento contra la modernidad; o d) una agitación que trate de imitar la revolución de 1910; sino que representan un ejemplo dramático de la complejidad de sus tensiones internas, un hecho actual que nos descubre las contradicciones del modelo de desarrollo, del sistema político y del Estado-nación.
Far from the interpretation of Mexican politics during last years as a transition to democracy, which is based in a supposed situation of political confrontation between System and Society, the author argues that the "transition" is not visible and its development occurs in the spaces of political negotiation.