La actividad económica y financiera ha experimentado un importante proceso de apertura en las últimas décadas. Como resultado, la información financiera ha cruzado las fronteras nacionales y se ha hecho necesaria su comprensión y comparación a nivel internacional. El análisis e interpretación de esta información desde una perspectiva internacional se ven obstaculizados por multitud de factores, entre los que cabe destacar la diversidad internacional de criterios contables. En este trabajo pretendemos valorar, a través de una simulación sobre datos reales, si la diversidad de criterios contables tiene consecuencias significativas en la interpretación de la información financiera a nivel internacional y, por tanto, en las decisiones que puedan adoptarse sobre la base de las conclusiones obtenidas del análisis de dicha información. Para ello, nos hemos basado en un conjunto de empresas españolas y hemos observado cómo cambiarían sus estados financieros si los hubiesen elaborado de acuerdo con los principios contables de otros países
Business activity has expanded in recent years, crossing national borders to acquire an international dimension. As a result, financial information, as a communication vehicle, is used internationally and needs to he understood both inside and outside its country of origin. The analysis and interpretation of this information at international level is hindered by a multitude of factors, such as the international diversity in accounting principles. This paper seeks to ascertain, on an empirical basis, whether the existence of diversity it accounting principles has significant consequences for the interpretation of financial re- porting at an international level and, therefore, for the decisions which may be taken on the basis of the conclusions drawn from an analysis of such information. For it, we have looked at Spanish listed companies and we have seen how their financial statements would look if they were reported under the GAAP of other countries. Important differences in the picture of companies (liquidity, solvency, indebtedness and profitability) under different accounting principles have been found. Consequently, accounting diversity can be considered as an important barrier for the international comparability of financial reporting