Acceso usuarios
Eliseo Verón
Even if such hybrids could appear, it is necessary the distinction between all these different discourses about science and not confound the discursive activity of knowledge production ¿void to other members of a scientific community- with discourses about the conditions of that production and its results ¿which are on their turn aimed at other social areas. Only then could we understand their place in the whole social discourses, the sense they have for one actor or another, and its role in the democratic development of society.
Même si de tels hybrides peuvent exister, il faut distinguer clairement entre ces différents discours autour de la sciencie et ne pas confondre l¿activité discoursive de la production du savoir ¿destinée aux autres membres d¿une communauté scientifique- avec les discours sur les conditions de cette production et ses resultats- que vont dirigés aux autres secteurs de la société. Seulement ainsi pourrons nous comprendre leur lieu dans l¿ensemble des discours sociaux, le sens qu¿ils peuvent acquérir pour un acteur ou un autre et leur influence dans le fonctionnement démocratique de la société.
