Resumen de Del crecimiento a la recesión: la economía peruana entre 1996 y 2001

Jorge Olcese Fernández

• español

  En este artículo se analizan las principales características económicas que se implantaron en el Programa Económico al inicio de la década de los 90 con el Gobierno del presidente Fujimori en el Perú, que permitieron un despegue de la producción, la inversión y el consumo facilitados por un mayor influjo de recursos financieros por parte de la banca nacional y extranjera.

  Los indicadores macroeconómicos entre 1993 y 1996 mostraron los efectos positivos de dicho Programa pero, como consecuencia de las crisis financieras internacionales y del llamado fenómeno de El Niño, se modificaron las bases del manejo de la economía, en especial en el campo fiscal y monetario, que rápidamente (en dos años) ocasionaron en la economía el rompimiento de la cadena de pagos.

  Desde el año 1997 hasta el presente la economía peruana está mostrando una permanente debilidad de su mercado interno y un estancamiento de la mayoría de las actividades productivas, problemas que se agravaron con la inestabilidad política del último año.

• English

  This article analyzes the principal economic characteristics of the Economic Program imposted at the beginning of the decade of the 19990s by the governmentof President Fujimori in Peru. This program contributed to an Mercase in production, investment and consumption, all which were also stimulated by increasing inflows of domestic and international financial resources.

  The country's macroeconomic indicators between 1993 and 1996 show the positive effects of the Program. However, due to international financial crises and the so-called El Niño phenomenon, the bases for conducting the economy, especially in the fiscal and monetary arcas, were modified. As a consequence, in a short period of time (two years) this lead to a disruption of the payment chain in the economy.

  From 1997 to the present, the Peruvian economy has consistently shown weakness in its domestic market and stagnation of most of its productive activities, problems which were exacerbated over the past year due to political instability.