El objetivo de este artículo es el examen del debate acerca del multiculturalismo desde una perspectiva particular, a saber, aquella interesada en los aspectos de género, una reflexión que aborde la en ocasiones compleja relación que se establece entre los objetivos de la perspectiva feminista contemporánea y las reivindicaciones de determinadas prácticas culturales que se inscriben en el debate del multiculturalismo y que pueden resultar dañinas para las mujeres. En concreto, se trata de analizar las tensiones que surgen entre el compromiso con la igualdad de género y el respeto por las costumbres de carácter religioso o cultural de las minorías en el contexto de nuestras sociedades liberales. Nos centraremos en algunas prácticas que han dado lugar a un amplio debate: el uso de velos, la poligamia y la ablación.
The purpose of this article is to examine the multiculturalism debate from a specific perspective, which concerns itself primarily with aspects of gender. An attempt will be made to examine the somewhat difficult relationship between the contemporary feminist perspective and the demands of certain cultural practices that could be harmful to women. Specifically, the object is to discuss the tensions that arise between the commitment to gender equality and the desire to respect the customs of religious or cultural minorities within our liberal societies. We will focus on practices that give rise to widespread debate: the use of veils, polygamy and female genital cutting.