La región de Asia-Pacífico constituye un terreno relativamente virgen para la propagación de la lengua española. Aunque la presencia política de España en Asia se extendió a lo largo de casi cuatro siglos, las huellas que ha dejado la cultura española en aquella parte del mundo son reducidas. A la inversa, el conocimiento de Asia en España es limitado y, a pesar de los recientes esfuerzos en ese sentido, aún insuficiente de cara a establecer bases sólidas para un reforzamiento de los vínculos políticos, económicos y culturales entre ambas partes. Para ayudar a comprender las verdaderas dimensiones de la presencia de la lengua española en el Lejano Oriente, y sin perder de vista el objetivo de enriquecer el conocimiento sobre la región en España, este documento de trabajo incluye una descripción del panorama demolingüístico asiático y un análisis de las recientes tendencias lingüísticas en Asia-Pacífico. Además, se resume la situación de la lengua española en la región, basándose para ello en los informes publicados de expertos españoles (y de los profesores sobre el terreno), así como en datos de la propia administración española.