Acceso usuarios
El objetivo de este artículo es estudiar las características básicas de la Corte Penal Internacional creada por el estatuto de Roma (1998). Su conclusión esencial es doble: Por una parte, la de que la Corte es un tribunal de justicia genuino, pese a algunos aspectos de su relación con el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas; y por otra, la Corte, órgano jurisdiccional, no puede ser confundida con la Organización internacional que el Estatuto crea asimismo y que está formada por varios órganos, uno de las cuales precisamente es el Tribunal Penal Internacional.
Cet article analyse les caractéristiques essentielles de la Cour Pénale Internationale crée par le Statut de Rome (1998). Sa conclusion est double:
D�un coté, la Cour est un véritable tribunal de justice, malgré certains aspects de sa relation avec le Conseil de Sécurité de l�Organisation des Nations Unies; de l�autre, la Cour, tribunal international, ne peut pas être confondue avec l�Organisation internationale que le Statut a établi aussi, et laquelle est composée de plusieurs organes, étant la Cour précisément l�un de ces organes.
