Miquel Codina, Isolde Harpur
El artículo expone el proyecto bibliotecario internacional TRAMAL, que se llevó a cabo en Ulaanbaatar, Barcelona y Dublín. El proyecto tuvo una duración de dos dos años y formaba parte del programa Tempus Tacis de la Unión Europea. Era la primera vez que personal bibliotecario de varias instituciones de Mongolia se reunía para participar en un curso de formación. El objectivo principal de TRAMAL era desarrollar las bibliotecas de dos universidades de Mongolia, especialmente las áreas de automatización y de gestión. La función de las universidades europeas era compartir sus conocimeientos y experiencias. El artículo describe las etapas del proyecto y evalúa su impacto sobre las instituciones que participaron en él. Se hace referencia también a otro proyecto Tempus Tacis que se está llavando a cabo en Samarkanda, Barcelona y Dublín.