Acceso usuarios
Bruno S. Frey
La gente involucrada en la cultura como administradores o empresarios prefieren los estudios de impacto. Con ellos, se miden los efectos económicos de una actividad cultural concreta, tal como la correspondiente a un museo o a un festival. En comparación, los profesionales de la ciencia económica que la aplican a la cultura prefieren los estudios de la disposición a pagar con los que se miden los efectos externos, es decir, los efectos de las actividades culturales relacionados con el aumento del bienestar que no es recogido por el mercado. Ambos enfoques se sitúan en vías cercanas entre sí pero separadas. Con este artículo pretendo situar en perspectiva estas dos visiones opuestas. Intentaré ser más general de os que lo son el enfoque "económico" de la gente de la cultura y el enfoque "cultural" de los economistas de la cultura. El nivel adecuado es el político, aquél en el que se toman las decisiones sobre la cultura. Este nivel nos permite tratar con justicia ambos enfoques y ven en qué aspectos presentan carencias. Esta forma de ver el tema difiere también básicamente de la aproximación económica estándar a la cultura.
