Se describen y analizan dos actividades de extensión cultural realizadas en la Biblioteca del Centre Penitenciari de Joves de Barcelona a partir de una colaboración externa. Se incluye una descripción del Centro, de la Biblioteca y del perfil del usuario al que van destinadas las actividades. Seguidamente, se resumen las diferentes fases de preparación de la actividad, su desarrollo y valoración posterior. Las actividades se presentaron como talleres y estaban centradas en el hecho visual y de la imagen: pintura de estética art pop y cineforum de un cortometraje.