págs. 1-1
David Remartínez
págs. 4-5
David Pérez
págs. 6-9
Laura Montes Menéndez
págs. 10-12
Gijón: malas calles
Rafa Balbuena
págs. 13-16
Oviedo y su playa (de mosquitos)
David Remartínez
págs. 17-19
Maxi Rodríguez
págs. 20-21
Avilés: perdiendo trenes
Rafa Balbuena
págs. 22-24
César Inclán
págs. 25-27
Marta Roglá
págs. 28-31
La revolución es una cooperativa eléctrica
Javier Fernández
págs. 32-37
Grandas: el patrimonio secuestrado de Asturias
Elena Plaza
págs. 38-41
Álvaro Fuente
págs. 42-47
La huella de Quirós se difumina
Rafa Balbuena
págs. 48-53
Monty Sergio Montero Fernández
págs. 54-59
El resurdimientu de la cerveza n'Asturies
David Castañón
págs. 60-65
Xuan Cándano
págs. 66-71
David Sánchez Piñeiro
págs. 72-75
Rameses nunca ganó la batalla de Kadesh
Silvia Cossío
págs. 76-80
Viena: el silencioso laboratorio consevador
Steven Forti
págs. 81-85
Salvemos a la hija de Cristiano Ronaldo
Laura Montes Menéndez
págs. 86-89
David Aguilar
págs. 90-95
Bob Dylan: una lluz na escuridá
Diego Solís
págs. 96-96