Acceso usuarios
Vezio Crisafulli, Amalia Lozano España (trad.)
En este artículo, se analiza la distinción conceptual entre el acto jurídico y los elementos que lo componen: la disposición y la norma. A partir de esta diferenciación, se reconstruye la noción del acto jurídico como el procedimiento de formación que otorga fuerza a sus contenidos prescriptivos. En este marco, las disposiciones se definen como las declaraciones de voluntad normativa contenidas en los actos jurídicos, generalmente ubicadas en los artículos de leyes y reglamentos, constituyendo una expresión vinculante del derecho objetivo. Crisafulli excluye que los títulos de los actos normativos, sean internos o externos, puedan considerarse manifestaciones de voluntad normativa, pues las disposiciones solo pueden identificarse en los artículos, aunque algunos de ellos puedan carecer de contenido normativo. A partir de la interacción entre las disposiciones y el sistema normativo en su conjunto, mediada por la jurisprudencia, emergen las normas jurídicas. Además, se examina el fenómeno de la evolución de la norma viviente, el cual puede modificar el significado original de la disposición. En este proceso, la hermenéutica jurídica y el papel de los tribunales superiores, como la Corte Constitucional, resultan fundamentales para determinar la validez y aplicabilidad de las normas en el ordenamiento jurídico.
This article analyzes the conceptual distinction established by Crisafulli between the legal act and its constituent elements: the provision and the norm. Based on this differentiation, the notion of the legal act is reconstructed as the formation process that grants force to its prescriptive contents. Within this framework, provisions are defined as declarations of normative will contained in legal acts, generally found in the articles of laws and regulations, constituting a binding expression of objective law. Crisafulli excludes the possibility that the titles of normative acts, whether internal or external, can be considered manifestations of normative will, as provisions can only be identified in articles, although some may lack normative content. From the interaction between provisions and the legal system, mediated by jurisprudence, norms emerge. Furthermore, the phenomenon of the evolution of the living norm is examined, which can alter the original meaning of a provision. In this process, legal hermeneutics, and the role of higher courts, such as the Constitutional Court, are essential in determining the validity and applicability of norms within the legal system.
