Resumen de Abriendo caminos. Las trabajadoras de la administración pública de Córdoba en la vida sindical durante la reconstrucción democrática (1983-1991)

Camila Sapp

• español

  Este artículo analiza cómo la inclusión de género se manifestó como eje de la agenda sindical en dos gremios de la administración pública de Córdoba durante la reconstrucción democrática, la Asociación de Empleados del Poder Judicial (AGEPJ) y el Sindicato Unión Obreros y Empleados Municipales (SUOEM). Retomando a Dahlerup (2005), nos interesa comprobar si la presencia de mujeres aportó una masa crítica capaz de cambiar los modos de la política. Para ello observamos su rol en los armados electorales, las mesas directivas y los cuerpos de delegados, a la vez que miramos las transformaciones estatuarias y las temáticas abordadas en talleres de capacitación gremial.

• English

  This article analyzes how the inclusion of women became a central issue in the union agendas of two public sector unions in Córdoba during the democratic reconstruction: the Association of Judicial Employees and the Union of Municipal Workers and Employees. Drawing on Charles Tilly (2010) and Drude Dahlerup (2005), the study explores whether there was a union democratization process aimed at integrating female workers, and whether their presence provided a critical mass capable of transforming political practices. To this end, we analyze their role in electoral structures, leadership committees and delegate bodies, as well as the statutory changes and the topics addressed in union training workshops.