La armonización del derecho contractual internacional por medio de los restatements internacionales.

• Autores: Emmanuel Guillermo Carreño Bernal
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 39, 2025, págs. 200-241
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    The article analyzes how the growth of international trade has highlighted the need for harmonized legal frameworks to regulate international contractual relations. International Restatements have emerged as a key tool for consolidating common legal principles. Additionally, the study reviews the efforts of global and regional organizations such as UNIDROIT and OHADAC, as well as academic initiatives like the LANDO Principles and the Asian Contract Law Principles.

  • español

    El artículo analiza cómo el crecimiento del comercio internacional ha resaltado la necesidad de marcos jurídicos armonizados para regular relaciones contractuales de carácter internacional. Los Restatements Internacionales han surgido como una herramienta clave para consolidar principios jurídicos comunes. Además, el estudio revisa los esfuerzos de organismos globales y regionales como UNIDROIT y OHADAC, así como iniciativas académicas como los Principios LANDO y los Principios de Derecho Contractual Asiático.

• Referencias bibliográficas
  • ALPÍZAR MATAMOROS, V.: “El papel de la Conferencia de la Haya en la Armonización del Derecho Internacional Privado”, Revista Jurídica IUS...
  • BEALE, H., CLIVE, E. M., LANDO, O., PRÜM, A. y ZIMMERMANN, R.: Principles of european contract law Parts I and II, Kluwer Law International,...
  • BERMÚDEZ ABREU, Y. y VILLARROEL, I. E.: “Hacia la armonización del derecho mercantil en el Caribe: los Principios OHADAC sobre los contratos...
  • BERMÚDEZ ABREU, Y.: “Algunas Consideraciones Sobre la Armonización del Derecho Internacional Privado”, Revista de Ciencias Jurídicas, núm....
  • BONELL, M. J.: “The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: Why? What? How?” Tulane Law Review, vol. 69, núm. 5, 1995.
  • BONILLA ALDANA, J. M.: “La armonización del Derecho, concepto y críticas en cuanto a su implementación”, Revist@ e-Mercatoria, n° 2, vol....
  • CNUDMI.: Guía de la CNUDMI Datos básicos y funciones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, Naciones...
  • COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO: Guía Sobre el Derecho Aplicable a los Contratos Comerciales Internacionales en las Américas, OEA, 2019.
  • DÁVALOS FERNÁNDEZ, R.: “La proyectada Corte de Arbitraje de la Ohadac”, Arbitraje: Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, Centro...
  • EISELEN, S.: “Globalization and harmonization of international trade law”, en AA.VV.: Globalization and Private Law: The Way Forward (ed....
  • ESTRELLA FARIA, J. A.: “¿Del sueño de los académicos a la herramienta de los prácticos?, Derecho comercial uniforme y práctica legal internacional...
  • FARNSWORTH, E. A.: “An International Restatement: The Unidroit Principles of International Commercial Contracts”, University of Baltimore...
  • FENOY PICÓN, N.: “La revisión del tratamiento de la imposibilidad inicial y del error en los contratos a través del análisis de diversos textos...
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J. C.: “Autorregulación y unificación del derecho de los negocios internacionales”, en AA.VV.: derecho de la regulación económica,...
  • FERNÁNDEZ ROZAS, J. C.: “Los Procesos de Unificación Internacional del Derecho Privado: Técnicas Jurídicas y Valoración de Resultados” en...
  • GOLDRING, J.: “Unification and harmonization of the Rules of Law”, Federal Law Review, vol. 9, núm. 3, 1978.
  • GONZÁLEZ MARTÍN, N.: “Common Law: Especial referencia a los Restatement of the Law en Estados Unidos”, en AA.VV.: Estudios jurídicos en homenaje...
  • GREBIENIOW, A.: “Principles of Asian Contract Law at the Crossroads of Standardization and Legal Pluralism”, Asian Journal of Law and Society,...
  • GUARIN FERRER, J. C.: “PRINCIPIOS UNIDROIT”, Ratio Iuris. Revista de Derecho Privado, vol. 3, núm. 1, 2015.
  • HAN, S.:“Principles of Asian Contract Law: An Endeavor of Regional Harmonization of Contract Law in East Asia”, Villanova Law Review, vol....
  • JEQUIER LEHUEDÉ, E.: “Los Principios del Derecho Europeo de Contratos y el incumplimiento esencial. Síntesis comparativa con el ordenamiento...
  • KA, J.: “Introduction to PACL”, Revue juridique polynésienne, núm. 17, 2014.
  • LABARIEGA VILLANUEVA, P. A.: “UNIDROIT: Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado”, Revista de Derecho Privado, núm....
  • LEÓN ROBAYO, É. I.: Principios y fuentes del Derecho Comercial Colombiano. Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2015.
  • LERNER, P.: “Sobre Armonización, Derecho comparado y la relación entre ambos”, Boletín Mexicano de Derecho Comparado, núm. 111, 2004.
  • MICHAELS, R.: “How Asian Should Asian Law Be?-An Outsider’s View”, Duke Law School Public Law & Legal Theory Series, núm. 58, 2018.
  • MORENO RODRÍGUEZ, J. A.: “Los Principios Contractuales de UNIDROIT: ¿un mero ejercicio académico de juristas notables?”, Revista Foro Derecho...
  • MYANMAR LAW LIBRARY, Principles of Asian Contract Law-PACL, https://myanmar- law-library.org/IMG/pdf/principles_of_asian_contract_law_-_pacl.pdf.
  • OVIEDO ALBAN, J.: “Aplicaciones de los principios de UNIDROIT a los contratos comerciales internacionales”, Revista Criterio jurídico, núm....
  • OVIEDO ALBAN, J.: “Los principios del derecho europeo de contratos: aspectos generales y formación del contrato.” Revista Foro de Derecho...
  • OVIEDO ALBAN, J.: “Los Principios UNIDROIT Para Los Contratos Internacionales”, Revista Dikaion – Lo Justo-, núm. 11, 2016.
  • PÉREZ LUÑO, A. E.: “Los Principios Generales del Derecho. ¿un mito jurídico?”, Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), núm. 98, 1997.
  • PÉREZ VELÁZQUEZ, J. P.: El proceso de modernización del Derecho Contractual Europeo, Dykinson S.L, Madrid, 1º ed., 2013.
  • PERRET, L. y FUENTES, G.: “El sistema jurídico del derecho civil en el siglo XX” en AA.VV.: La ciencia del Derecho durante el siglo XX (edt....
  • PULIDO RIVEROS, J. C.: “El ‘soft law’ en el derecho privado: Sostén a la teoría de la ‘nueva lex mercatoria”, Revista Misión Jurídica, núm....
  • REDONDO TRIGO, F.: “De los Principios Lando al marco común de referencia del Derecho Privado Europeo. Hacia un nuevo ius commune”, Anuario...
  • ROBLES FARÍAS, D.: “Hacia la Uniformidad del Derecho Contractual Internacional” Revista perspectiva jurídica UP, núm.10, 2018.
  • ROBLES FARÍAS, D.: “La Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) Su génesis, desarrollo e...
  • ROBLES FARÍAS, D.: “La Nueva Edición de los Principios UNIDROIT 2016 - La Regulación de los Contratos de Larga Duración”, Revista perspectiva...
  • RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, M.: Introducción al Derecho Comercial Internacional, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2ª ed., 2016.
  • SÁNCHEZ CORDERO, J.: Principios UNIDROIT sobre los Contratos Internacionales Comerciales 2016, UNIDROID-Centro Mexicano de Derecho Uniforme...
  • SÁNCHEZ LORENZO, S. A.: “Estrategias de la OHADAC para la armonización del Derecho Comercial en el Caribe”, Anuario Español de Derecho Internacional...
  • VEGA MERE, Y.: “¿La era de los Códigos o la era de los Restatements? Reflexiones sobre la vigencia del Código como modelo legislativo”, Advocatus,...