Acceso usuarios
Alejandro Araque García
Para abordar el incumplimiento contractual en el derecho español, es imprescindible acudir a las vías o remedios que el ordenamiento regula, según se busque el cumplimiento, la desvinculación o el resarcimiento de daños. El papel de la culpa parece haber pasado de la centralidad hasta casi la marginación, por lo que se hace necesario estudiar cada uno de estas herramientas desde su misma base -la obligación- para cerciorarnos de si es esa la realidad jurídica del Código civil.
To address breach of contract in Spanish law, it is essential to resort to the channels or remedies that the legal system regulates, depending on whether fulfilment, termination or compensation for damages is sought. The role of fault seems to have gone from centrality to almost marginalization, so it is necessary to study each of these tools from its very basis -obligation- to be sure if this is the legal reality of the Civil Code.
