Acceso usuarios
Mario Martínez Salgado
, Sabrina Alejandra Ferraris
En este trabajo nos proponemos analizar cómo se combinan las trayectorias familiares y de trabajo (remunerado y no remunerado) de las mujeres y los hombres de las ciudades de México y Buenos Aires. Con un enfoque de curso de vida, nos interesa destacar en particular la impronta de las desigualdades de género y origen social. Con este propósito, utilizamos los datos de la Encuesta Demográfica Retrospectiva de 2017 realizada en Ciudad de México y de la Encuesta Demográfica Retrospectiva de 2019 realizada en Ciudad de Buenos Aires, y aplicamos para cada una un análisis de secuencias multidimensional, con el fin de construir una tipología de trayectorias de vida que entrelazan las dimensiones de familia y trabajo. Los resultados dejan ver que en las dos ciudades se mantienen las desigualdades de género, aunque estas se manifiestan de diversos modos. En Ciudad de México las trayectorias siguen una distribución de roles más tradicional («hombre proveedor» y «mujer ama de casa»), y en Ciudad de Buenos Aires esto se observa en la predominancia de mujeres que inician tempranamente la formación de una familia, lo que se combina en casi todos los casos con una doble carga de trabajo.
En aquest treball ens proposem analitzar com es combinen les trajectòries familiars i de treball (remunerat i no remunerat) de les dones i els homes de les ciutats de Mèxic i Buenos Aires. Amb un enfocament de curs de vida, ens interessa destacar en particular l’empremta de les desigualtats de gènere i origen social. Amb aquest propòsit, utilitzem les dades de l’Enquesta Demogràfica Retrospectiva de 2017 realitzada a Ciutat de Mèxic i de l’Enquesta Demogràfica Retrospectiva de 2019 realitzada a Buenos Aires, i hi apliquem una anàlisi de seqüències multidimensional, amb la finalitat de construir una tipologia de trajectòries de vida que entrellacen les dimensions de família i treball. Els resultats deixen veure que a les dues ciutats es mantenen les desigualtats de gènere, tot i que aquestes es manifesten de diverses maneres. A Ciutat de Mèxic les trajectòries segueixen una distribució de rols més tradicional («home proveïdor» i «dona mestressa de casa») i a Buenos Aires això s’observa en la predominança de dones que inicien aviat la formació d’una família, fet que es combina en quasi tots els casos amb una doble càrrega de feina.
In this study we analyze how men and women in the cities of Mexico and Buenos Aires combine family life and work life (paid and unpaid). Using a life course approach, we are particularly interested in highlighting the effect of inequalities of gender and social origin. We use data from the 2017 Retrospective Demographic Survey conducted in Mexico and the 2019 Retrospective Demographic Survey carried out in Buenos Aires. We apply a multichannel sequence analysis for each city to construct a typology of life courses that combine the areas of family and work. The results show that gender inequalities persist in both cities, although they take different forms. In Mexico City, life courses follow a more traditional distribution of roles: “male breadwinners” and “female homemakers”. In Buenos Aires, there is a predominance of women who start a family early, which almost always combines with a double workload.
