Acceso usuarios
Raquel de los Reyes González Rodríguez, Gestersú Regalado Zamora, Vicente Manuel Zapata Hernández 
La erupción del volcán Tajogaite en La Palma presenta un escenario de desastre que afecta gravemente a la población en diferentes ámbitos, como el territorial, económico y social, entre otros. En este contexto de adversidad, la planificación, a través de una intervención basada en la participación de las personas afectadas, se muestra imprescindible. Con el presente artículo, se pretende dar a conocer la propuesta que se ha implementado en el proyecto Marco territorial para la recuperación de la normalidad tras la erupción en la isla de La Palma, impulsado por el Gobierno de Canarias y orientado al proceso de recuperación del Valle de Aridane y los proyectos de vida interrumpidos tras la catástrofe acontecida. Se trata de un modelo basado en la acción comunitaria y centrado en el protagonismo y participación social, que permite obtener información para incorporar la percepción de las personas damnificadas a la hora de tomar decisiones en el proceso de recuperación y lograr la intervención urbanística más adecuada.
The eruption of the Tajogaite volcano in La Palma presents a disaster scenario that severely affects the population in different areas, such as territorial, economic, and social, among others. In this context of adversity, planning, through an intervention based on the participation of the affected people, is essential. With this article, we aim to present the proposal that has been implemented in the Territorial Framework project for the recovery of normalcy after the eruption on the island of La Palma, promoted by the Government of the Canary Islands and aimed at the recovery process of the Aridane Valley and the interrupted life projects after the catastrophe. It is a model based on community action and focused on protagonism and social participation, which allows gathering information to incorporate the perception of the affected individuals when making decisions in the recovery process and achieving the most suitable urban intervention.
