La dimensión territorial del desarrollo sostenible: los trabajos del Consejo de Europa sobre ordenación territorial y paisaje

• Autores: Maguelonne Déjeant Pons
• Localización: Cuadernos de Ordenación del Territorio, ISSN-e 2253-9581, ISSN 0212-0798, Nº. Extra 0, 2024 (Ejemplar dedicado a: La Carta Europea de Ordenación del Territorio de Torremolinos de 1983. De efeméride a cuestión de futuro), págs. 71-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Consejo de Europa, organización internacional intergubernamental creada en 1949, se ha dedicado a la ordenación del territorio desde los años sesenta. En 1968, el Comité de ministros de la Organización se pronunció a favor de la celebración de la primera Conferencia Europea de ministros de Ordenación del Territorio en Bonn (República Federal de Alemania) en 1970. Adoptada por la 6ª Conferencia Ministerial celebrada en Torremolinos (España) en 1983, la Carta Europea de Ordenación del Territorio sigue siendo de gran actualidad. Refrendada por el Comité de ministros del Consejo de Europa en la Recomendación (84) 2 a los Estados miembros, ha sido completada por otros textos fundamentales para un desarrollo sostenible y armonioso de los territorios.

  • English

    The Council of Europe, an international intergovernmental organisation set up in 1949, has been committed to a careful approach to spatial planning since the 1960s.

    In 1968, the Organisation’s Committee of Ministers decided in favour of holding the first European Conference of Ministers responsible for Regional Planning in Bonn (Federal Republic of Germany) in 1970. Adopted by the 6th Ministerial Conference in Torremolinos (Spain) in 1983, the European Regional/Spatial Planning Charter remains highly relevant.

    Approved by the Committee of Ministers of the Council of Europe in Recommendation (84) 2 to member states, it has been supplemented by other texts that are fundamental to the sustainable and harmonious development of territories.