Resumen de Dante e os templários: A falência da justiça dos homens

Suzana Yolanda Machado Cánovas

• español

  Dante Alighieri nació en Florencia (1265) y murió en Ravenna(1321). Debido a problemas políticos,el poeta fué proscrito de Florencia (1302),y nunca más volvió a su ciudad natal Dante Alighieri se inmortalizó con su Commedia,que después Giovanni Boccaccio (1313-1375) le antepuso la palabra “divina”, quedando, a partir de ahí con el nombre de Divina Commedia. Este artículo objetiva demostrar que, en la Divina Commedia, se presenta, de manera latente,el vínculo del poeta florentino con los Templarios. A partir de este presupuesto,establecemos un diálogo entre la falsedad de  justicia temporal,que,motivada por intereses ilícitos, exterminó la Orden del Templo,y la presencia de la justicia divina que nace de la Commedia,reparando las iniquidades de ese acontecimiento histórico.

• português

  Dante Alighieri nasceu em Florença (1265) e morreu em Ravenna (1321). Por questões políticas, o poeta foi exilado de Florença (1302), e jamais pôde retornar a sua cidade natal. Dante Alighieri imortalizou-se com sua Commedia, rebatizada por Giovanni Boccaccio (1313-1375) como Divina Commedia. Este artigo tem como objetivo demonstrar que, na Commedia, está presente, de maneira velada, a ligação do autor florentino com os Templários. A partir dessa premissa, estabelecemos um diálogo entre a falência da justiça temporal, que, movida por interesses escusos, exterminou a Ordem do Templo, e a presença da justiça divina que emana da Commedia, corrigindo as iniquidades desse acontecimento histórico.

• English

  Dante Alighieri was born in Florence(1265) and died in Ravenna (1321). For political reasons, the poet was exiled from Florence (1302) and could never return to his hometown. Dante Alighieri immortalized himself with his Comedy, which was rebaptized by Giovanni Boccaccio (1313-1375) as The Divine Comedy. This article aims at demostrating that, in the Comedy, in a hidden way, there is a relationship between the Florentine poet and the Templars. Based on this premise, one can estabilsh a dialogue between the collapse of temporal justice, which, moved by suspicious interests, ended with the Order of the Temple, and the presence of divine justice, which emanates fom the Comedy, correcting all the inequities of this historic moment.