Acceso usuarios
Rafael Simioni
La relación entre el Derecho y las artes visuales posee un potencial para la creatividad, la imaginación y una transformación crítica del Derecho. Las imágenes también participan en el sistema discursivo del Derecho y producen efectos sobre él. Al conectar la imaginación individual con el imaginario social, las artes visuales contribuyen al proceso de legitimación visual del Derecho. La pregunta central es: ¿cómo establecer, en términos metodológicos, esta compleja relación? ¿Qué tipos de investigaciones existen? ¿Cuáles son las posibilidades de conexión y qué propósitos cumplen las diferentes formas de relación entre el Derecho y las artes visuales? Siguiendo una metodología analítica y una revisión bibliográfica técnica, particularmente inspirada en las reflexiones metodológicas en el campo del Derecho y la Literatura de Karan (2017), este artículo distingue cuatro dimensiones epistémicas de análisis: a) derecho del arte, b) derecho como arte, c) derecho en el arte, y d) derecho a través del arte; y cuatro niveles metodológicos de uso de imágenes como a) ilustración, b) ornamentación, c) difusión, y d) representación crítica del Derecho. Como resultado, se concluye que los estudios sobre Derecho y artes visuales pueden contribuir a la expansión del conocimiento jurídico, especialmente en tiempos de dogmatismo y simplificación dentro del Derecho.
The relationship between Law and visual arts holds a potential for creativity, imagination, and a critical transformation of the Law. Images also participate in the discursive system of Law and produce effects upon it. Connecting individual imagination and social imaginary, the visual arts share in the process of the visual legitimation of Law. The central question is how to establish, in methodological terms, this complex relationship? What types of research exist? What are the possibilities of connection, and what purposes do the different forms of relationship between Law and visual arts serve? Following an analytical methodology and a technical bibliographic review, particularly inspired by the methodological reflections in the field of Law and Literature by Karan (2017), this paper distinguishes four epistemic dimensions of analysis: a) law of art, b) law as art, c) law in art, and d) law through art; and four methodological levels of image usage as a) illustration, b) ornamentation, c) dissemination, and d) critical representation of Law. As a result, it is concluded that studies on Law and visual arts can contribute to the expansion of legal knowledge, especially in times of dogmatism and simplification within the Law.
A relação entre direito e artes visuais possui um potencial de criatividade, imaginação e transformação crítica do direito. As imagens também participam do sistema de discursividade do direito e produzem efeitos sobre ele. Conectando imaginação individual e imaginário social, as artes visuais participam do processo de legitimação visual do direito. A questão central é como estabelecer, em termos metodológicos, essa complexa relação? Que tipo de pesquisas existem? Quais são as possibilidades de conexão e para que servem as diferentes formas de relação entre direito e artes visuais? Seguindo uma metodologia analítica e técnica de revisão bibliográfica, especialmente inspirada nas reflexões metodológicas no campo do Direito e Literatura de Karan (2017), este artigo distingue quatro dimensões epistêmicas de análise: a) direito da arte, b) direito como arte, c) direito na arte e d) direito através da arte; e quatro níveis metodológicos do uso de imagens como a) ilustração; b) ornamentação; c) divulgação; e d) representação crítica do direito. Como resultado, conclui-se que os estudos sobre direito e artes visuais pode contribuir para a ampliação dos saberes jurídicos, especialmente em tempos de dogmatismo e simplificação no direito.
