Resumen de Finalmente impugnabile il provvedimento che decide sul lavoro all’esterno del detenuto

Denise Mirasola

• English

  The ruling in question, despite the absence of a specific legal provision, recognises, with a constitutionally oriented interpretation, the admissibility of both the complaint to the supervisory court against the supervisory magistrate's decision on admission to external work, and the subsequent appeal in cassation against the order of the supervisory court, as these are decisions that affect the right of defense and the re-educational purpose of the sentence

• italiano

  La sentenza in commento, pur in assenza di una specifica disposizione di legge, riconosce, con un’interpretazione costituzionalmente orientata, l’ammissibilità sia del reclamo al tribunale di sorveglianza avverso il provvedimento del magistrato di sorveglianza sull’ammissione al lavoro all’esterno, sia del successivo ricorso in cassazione avverso l’ordinanza del tribunale di sorveglianza, trattandosi di decisioni che incidono sul diritto di difesa e sulla finalità rieducativa della pena